par

Comment faire pour créer des sous-titres avec VLC ?

1 Réponse

+1 validé
par

Si vous créez vos propres films et souhaitez ajouter des sous-titres, vous pouvez utiliser un éditeur de texte ou une application spécifique pour créer des sous-titres. Vous devrez enregistrer le fichier au format SRT, ce format est géré par l'ensemble des logiciels de lecture de vidéos, dont VLC.

Pour créer des sous-titres avec VLC, procédez comme suit :

  • Ouvrez le Bloc-notes ou votre éditeur de texte préféré.
  • Saisissez un sous-titre, et enregistrez le fichier au format SRT.
  • Ouvrez VLC et allez sur le menu Media puis Diffuser.
  • Sur l'onglet Fichier, ajoutez votre vidéo puis le fichier de sous-titres.
  • Appuyez sur Suivant puis suivez les instructions.

Remarque : Le format SRT supporte le HTML, vous pouvez donc adapter la forme graphique des sous-titres via du code HTML.

Il existe par ailleurs plusieurs programmes de sous-titres gratuits tels que Subtitle Edit, VisualSubSync ou encore Subtitle Workshop.

Offre Sponsorisée

Ailleurs sur le Web

Lecture Recommandée

Edward Snowden - Mémoires vives

"Je m'appelle Edward Joseph Snowden. Avant, je travaillais pour le gouvernement mais aujourd'hui je suis au service de tous. Il m'a fallu près de trente ans pour saisir la différence et quand j'ai compris, ça m'a valu quelques ennuis au bureau."

L'homme qui a tout risqué pour dénoncer la surveillance globale, ou l'extraordinaire histoire d'un garçon brillant qui a grandi "en ligne", d'un homme devenu espion, puis lanceur d'alerte, et, en exil, la consciencce de l'internet.

Mémoires vives est un témoignage exceptionnel, également disponible en numérique.

Sujets Connexes

Questions liées

1 réponse
1 réponse
1 réponse
1 réponse
posée par anonyme 12-Novembre-2018
1 réponse
posée par anonyme 18-Aout-2018
2 réponses
posée par anonyme 17-Avril-2018
1 réponse

Merci pour votre visite sur 1FORMATIK.com

Un petit clic sur la pub est toujours apprécié, c'est elle qui finance le site

Bon surf

...