Quand un 2eme écran est branché en HDMI, le volume ne peut être modifié que sur l'appareil qui reçoit le son. Si vous voulez que l'audio sorte du moniteur, il faut régler directement le volume depuis l'écran. Sinon, il faut régler le volume sur la barre de menus (l'icône du haut-parleur) ou via les préférences système audio pour changer votre périphérique de sortie audio en "Haut-parleurs internes".